Все возвращается
В четвертой серии под руководством Джека Люси и Джулс прибегают к крайним мерам, чтобы раскопать общую память, которая может содержать ключи к их прошлому. Кира встречает Эмили на мероприятии Фонда Дарроса и обнаруживает, что она, возможно, скорее друг, чем враг.