Парадокс Джойса
В восьмой серии Кира встречается с Эмили и понимает, что ее привязанности разделились; Люси и Крейг выслеживают старую любовь Люси, чтобы помочь разблокировать защитный токен Дарроса. Джулс и Элеонора воссоединяются со своим ближайшим родственником и мрачно смотрят в свое будущее.